Trzecia planeta od Słońca

W kolejce do kina Dick poznaje pewną kobietę, z którą spędza namiętne chwile w jej samochodzie. Gdy zaczyna się tym przechwalać okazuje się, że była to matka Buga, jednego z jego studentów. Sally chce kupić własny samochód, urzeka ją Dodge Viper. Niestety nie stać jej na tak drogie auto.