CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku

Eksplozja w tunelu pod jedną z ulic Manhattanu zabija pracownika budowy. Mac Taylor i Danny Messer schodzą pod ziemię i znajdują inhalator, co sugeruje, że ofiara mogła zostać zamordowana jeszcze przed wybuchem. Rozmowy z robotnikami ujawniają niepisane zasady panujące na budowie – są one tak surowe, że nawet brat zmarłego nie chce współpracować z ekipą CSI. W tym samym czasie Stella Bonasera i Aiden Burn wyjaśniają okoliczności śmierci 16-latki, która ostatnie godziny życia spędziła w klubie nocnym.