Stawka większa niż życie odc. 13

Johann Streit, jeden z niemieckich agentów, zgłasza się do brytyjskiego wywiadu, któremu przekazuje dane o zakładach w Arnswalde. Produkowana jest w nich nowa broń Hitlera zwana “promieniami J.” Informacje tym zdobywa Hans Kloss. Gdy zakłady zostają zbombardowane okazuje się, że były one tylko atrapą. Agentowi J-23 udaje się odnaleźć prawdziwą fabrykę. Nie ma jednak czasu na przekazanie meldunku centrali. Musi sam podjąć decyzję o zniszczeniu laboratorium.