Trzecia planeta od Słońca s5 odc. 14

Dick i Tommy postanawiają spróbować swoich sił na giełdzie. Sally czuje, że jej status najtwardszej dziewczyny jest zagrożony. Na horyzoncie pojawia się bowiem nowa policjantka, która wydaje się być znacznie silniejsza od niej.