Trzecia planeta od Słońca

Tommy dochodzi do wniosku, że musi znaleźć sobie kobietę w odpowiednim wieku. Zaczyna interesować się Mary, co sprawia, że między nim a Dickiem dochodzi do ostrej rywalizacji. Tymczasem Sally w końcu udaje się dostać dobrą pracę. Jej szef jednak dopuszcza się molestowania. Dick uważa, że Harry poświęca zbyt wiele czasu na oglądanie telewizji. Przez tydzień ma tego nie robić.