Trzecia planeta od Słońca s3 odc. 06

Dick odkrywa, że znacznie przytył. Nina tłumaczy mu, że to wynik rozstania z Mary. Dick postanawia schudnąć i zaczyna zdrowo się odżywiać oraz regularnie ćwiczyć. Niestety, żadne z tych działań nie przynosi rezultatów, więc postanawia dołączyć do grupy wsparcia dla osób odchudzających się. Tam spotyka Mary. Tymczasem Sally zaczyna przywiązywać się do swojej nowej rośliny – krzaka pomidorów, którego nazwała Jeremy. Tommy martwi się, że August go zdradza. Zleca Harry’emu przeprowadzenie śledztwa.