Trzecia planeta od Słońca s2 odc. 25

Mary oświadcza, że planuje wyjechać na rok na Borneo. Dick stara się ją powstrzymać, a Nina sugeruje mu, żeby się jej oświadczył. Dick i Sally doświadczają po raz pierwszy marzeń sennych. Obawiają się, że tracą zmysły. Zaczynają więc zażywać tabletki, które sprawiają, że tracą kontakt z rzeczywistością. Gdy Mary rozmawia z Dickiem, ten sprawia wrażenie, że mu na niej nie zależy. Postanawia więc wyjechać.