Trzecia planeta od Słońca

Solomonowie zaczynają tracić wiarę w ludzkość. Najpierw zostaje skradzione ich radio samochodowe, a później ktoś napada na Dicka przy bankomacie. Oburzeni składają doniesienie na policji. Sally spotyka funkcjonariusza Dona, z którym szybko znajduje wspólny język. Innym razem Dick nakłania Tommy’ego do wstąpienia do szkolnej drużyny koszykarskiej. Okazuje się, że chłopak nie nadaje się do tej dyscypliny sportu.