Trzecia planeta od Słońca

Solomonowie ze zdumieniem obserwują zmieniające się pory roku. Po raz pierwszy też widzą śnieg. Dr Albright i Dick otrzymują zaproszenie na rozdanie nagród w Chicago. Wyruszają we wspólną podróż, którą jednak przerywa zamieć śnieżna. Harry dostaje pracę w wypożyczalni filmów.