Trzecia planeta od Słońca

Tommy wchodzi w okres dojrzewania. Nie chce wychodzić z domu z powodu pryszcza na twarzy. W końcu się jednak przełamuje, gdy kobieta, która wynajmuje Solomonom strych, namawia chłopaka na wspólne wyjście do centrum handlowego. Dick odkrywa, że ludzie czasami kłamią, aby dostać to, czego chcą. Sally i Harry chcą uzyskać prawo jazdy. Szybko zdają sobie jednak sprawę, że jest to trudniejsze, niż myśleli.