Trzecia planeta od Słońca s1 odc. 07

Doktor Albright wyjeżdża na urlop. Dick czuje się bardzo samotny. Bezskutecznie próbuje zdobyć od Niny numer telefonu kontaktowego do Mary. Sally udaje się do sklepu kosmetycznego, by kupić mydło. Na miejscu otrzymuje darmowe próbki. Wkrótce wraz z Harrym wpada w sidła branży kosmetycznej. Tommy poznaje dziewczynę o imieniu August. Zaczyna się z nią umawiać na randki.