Trzecia planeta od Słońca

Dick poznaje nałóg, jakim jest palenie papierosów. Zachęca do niego resztę rodziny Solomonów. Sally czuje się urażona, że nie ma posłuchu pośród pozostałych członków załogi. Gdy Dick znika na dwa dni, podejrzewa, że jest to test, który ma na celu sprawdzenie jej zdolności przywódczych. Wkrótce okazuje się jednak, że dowódca naprawdę zaginął, a zespół rozpoczyna poszukiwania.