Trzecia planeta od Słońca s1 odc. 02
Tommy po raz pierwszy całuje się z dziewczyną. Chwila uniesienia ma jednak zgubne skutki – łapie przeziębienie i zaraża resztę załogi. Mimo choroby, Dick nie zamierza rezygnować z towarzyszenia dr Albright podczas uroczystości weselnych. Będąc przekonanym, że pozostało mu niewiele życia, postanawia wyznać jej miłość. Nazajutrz jednak niczego nie pamięta, zatem oboje udają, iż nic się nie wydarzyło.
Kraj produkcji: United States of America
Rok produkcji: 1996
Reżyser: Robert Berlinger
Obsada: Lithgow John, Johnston Kristen, Curtin Jane