Świat według Bundych s9 odc. 01

Kelly bierze udział w reklamie środka owadobójczego, podczas której zostaje pogryziona przez szerszenie. Bud dowiaduje się, że skutkiem ubocznym ukąszeń szerszeni jest to, że osoba pogryziona nie potrafi kłamać. I tak jest w przypadku Kelly. Dziewczyna mówi prawdę wszystkim naokoło, nawet jeśli wcale tego nie chce. Tymczasem Al z Jeffersonem robi inwentaryzację na zapleczu sklepu i odnajduje buty z lat 70., które są teraz sporo warte.