Świat według Bundych s7odc. 02

Jest sobotni wieczór. Bud spędza go samotnie w swoim pokoju. Peg bezskutecznie próbuje zbliżyć się do Ala, przypominając mu dawne dni i próbując z nim porozmawiać, zgodnie z radą przeczytaną w jednej z gazet. Natomiast Kelly jest na randce z niezbyt miłym chłopakiem. Wysiada z jego samochodu, a ten odjeżdża w siną dal. Dziewczyna musi pieszo pokonać 15 mil, które dzielą ją od granic miasta.