Świat według Bundych s4 odc. 01

Zbliża się Święto Pracy. Al, mimo protestów najbliższych, postanawia, że cała rodzina spędzi ten dzień na barbecue w ogrodzie przy domu. Wysyła dzieci i żonę na zakupy po jedzenie i drewno na grilla. W międzyczasie do Bundych przychodzą Marcy i Steve. Okazuje się, że zmarła ukochana ciocia Marcy i Steve jest oburzony tym, że jego żona nosi prochy zmarłej wszędzie ze sobą, tym bardziej, że on sam nie znosił ciotki Marcy.