Pod pokładem

Na pokładzie pojawiają się złośliwi i wybredni goście, którzy okazują się prawdziwym utrapieniem dla załogi. Kapitan Kerry dowiaduje się o osobistych problemach Jareda i Cat i dzieli się z nimi swoimi obawami. Barbie obiecuje, że będzie lepszą stewardesą. Xandi jest sfrustrowana brakiem doświadczenia Cat. Jareda nadal irytuje Barbie, co sprawia, że kobieta bardziej zbliża się do Kyle’a. Fraser wybiera swoją drugą stewardesę. Prywatne demony coraz bardziej osaczają Jareda.