M.A.S.H. sezon 09 odc. 15

Margaret cieszy się, gdy odwiedza ją przyjaciółka, kapitan Helen Whitfield. Przełożeni jednak podejrzewają ją o nadużywanie alkoholu. Pani major nie wie, że jej koleżanka, która od lat walczy z nałogiem, znów wróciła do swoich dawnych przyzwyczajeń i zaczęła sięgać po alkohol. Sokole Oko robi Charlesowi kolejny niesmaczny kawał na sali operacyjnej, co spotyka się z dezaprobatą jego współpracowników.