M.A.S.H. sezon 08 odc. 09

W szpitalu polowym wybucha epidemia gorączki krwotocznej. Lekarze nie wiedzą, jak sobie z nią poradzić. Desperacko poszukują lekarstwa na tę chorobę. Charles wraca z przepustki na rauszu. Próbuje przypomnieć sobie, co wydarzyło się w ciągu ostatnich kilku dni jego wyprawy do Tokio. Niebawem Winchester uświadamia sobie, że dopuścił się czynu, za który już wkrótce będzie musiał ponieść poważne konsekwencje.