Hawaje 5-0, sezon 1, odc. 03

Komandor Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) dowodzi elitarną jednostką walczącą z przestępczością na hawajskich wyspach. Jego ludzie rozwiązują najtrudniejsze zagadki kryminalne. Po godzinach mężczyzna tropi zabójców swojego ojca, którzy wciąż pozostają nieuchwytni. Dołączają do niego: detektyw Danny “Danno” Williams (Scott Caan), były protegowany ojca McGarretta Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) oraz dawna surferka, a obecnie początkująca policjantka o niezawodnym instynkcie Kono Kalakaua (Grace Park).