Hawaje 5-0 – Odszedł na zawsze

Fanów serialu czeka niemałe zaskoczenie. W pierwszych odcinkach McGarrett (Alex O’Loughlin) trafia za kratki oskarżony o morderstwo gubernatora. Akcja nabiera tempa dzięki nowym tropom, które mogą w końcu doprowadzić Steve’a do zabójcy ojca. Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy Kono (Grace Park) zostaje zawieszona w pełnieniu obowiązków służbowych, Chi Ho (Daniel Dae Kim) aresztują w rosyjskim konsulacie, a córka Danno (Scott Caan) wpada w ręce ludzi, którzy chcą się zemścić na jej ojcu.