Cienka niebieska linia – Napad na drodze

W Gasforth ma powstać obwodnica. Patricia postanawia spędzić swój dwutygodniowy urlop jako członkini wędrującego plemienia protestujących przeciw budowie dróg. Fowler ma z tym pewien problem, gdyż wkrótce zadaniem policjantów będzie „egzekwowanie prawa” i walka z ekologami. Panuje nad sytuacją do chwili, gdy Habib znajduje go zawieszonego na drzewie przez demonstrantów.