13 posterunek sezon 2 odc. 23

Pies komendanta, Pershing, obchodzi kolejne urodziny. Specjalnie dla niego właściciel zwierzęcia kupuje prawdziwy tort. Czworonóg zjada deser z apetytem, ale wkrótce okazuje się, że krem mu szkodzi. Dowódca martwi się o zdrowie pupila. Ponadto komenda główna oświadcza, że trzynasty posterunek jest najgorszy w całej Warszawie i w związku z tym zjawi się u nich niebawem instruktorka. Od początku szkolenia pracownicy komisariatu zdają sobie sprawę, że Arnie nie odrywa od niej wzroku. Kobiecie jednak podoba się Cezary.