112 – Na każde wezwanie – odc. 56

Michael i Lars są sfrustrowani, ponieważ zamknięto ich ulubione miejsce do jazdy na rolkach. Szybko wpada im do głowy nowy pomysł – chwytają się śmieciarki, która przemieszcza się dość szybko w kierunku autostrady. Kiedy Michael chce zakończyć przejażdżkę, okazuje się, że uniemożliwia mu to zaplątane ubranie, a kierowca nie zauważył, że ma dodatkowego pasażera. Zanim Steffi ujawni swój związek z Florianem, czeka ją niełatwa rozmowa z Martinem. Los łączy Dimitra z lekkomyślnym Michaelem. Przy próbie ratowania chłopaka kompletnie rozbija samochód, na którego udało mu się znaleźć kupca.