CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku

Trzech zamaskowanych mężczyzn wdziera się do małego banku, by opróżnić skrytki depozytowe. Dochodzi do wybuchu butli z gazem i pożaru, w którym ginie dwóch napastników, a podczas wymiany ognia ranny zostaje strażnik. Trzeci sprawca ucieka. Mac Taylor i Stella Bonasera rozpoczynają dochodzenie, choć deszcz zatarł większość śladów. Uwagę Stelli przyciąga nietypowe oparzenie na dłoni jednego z włamywaczy. Wkrótce wychodzi na jaw, że w napad była zamieszana pracownica banku. Samotna matka zajmowała wysokie stanowisko i dobrze zarabiała, a motywy jej działania zaskakują śledczych.