Pod pokładem

Fraser otrzymuje przykre informacje dotyczące Cat i namawia Barbie, by była milsza dla nowej koleżanki, ta jednak zaczyna się z nim kłócić. Ben i Sunny przenoszą swoją relację z poziomu zawodowego na prywatny i muszą się nauczyć, jak pogodzić pracę z życiem prywatnym. Szef kuchni Anthony nie nadąża z przygotowaniem posiłków zarówno dla gości, jak i dla członków załogi, co sprawia, że musi interweniować kapitan Kerry.